La aventura de la existencia en este libro se traslada a la condición migrante de los protagonistas, quienes son sin duda el alter ego de César Rosales-Miranda. A través de acontecimientos plasmados con suma habilidad, estas historias nos remiten a la interesante situación humana de habitar una nación ajena (Alemania) sintiendo el vitalismo de esa circunstancia especial que representa la permanente conciencia del estado migrante. Imágenes e inquisiciones de la cultura europea, eventualidades legales y sociales, condicionalidades del idioma, manejo de espacios convenientes para reflexionar sobre la universalidad que impone el hecho de ser ciudadano del mundo, son los mejores atributos de Migrafiti deuschtland, inquietante conjunto narrativo en la joven pero significativa tradición peruana de la cuentística de migrantes. Un hecho literario que, además de brindarnos versatilidad temática, nos recuerda que el mundo que habitamos es un ser vivo deslumbrante y vertiginoso, cuyas especies somos la mejor muestra de su fisiología social.
Ricardo Ayllón
.
.
César Rosales-Miranda nació en El Callao (Perú). Es ingeniero civil egresado de la Universidad Nacional “Federico Villarreal” de Lima. Luego de realizar un Postgrado en la Universidad de Hannover se tituló de Máster en Ciencias. Desde entonces ha trabajado en su especialidad y como traductor, intérprete y profesor de español. Paralelamente ejerció como periodista en la Radio Flora (Hannover) y fue locutor del programa Buena Onda sobre política, cultura y actualidad. Asimismo trabaja como columnista —español y alemán— en las revistas; Agenda latina (Hamburgo) y Literaturnachrichten (Feria del Libro de Fráncfort). Además, ha publicado las novelas: Del vientre del gallinazo (MareNostrum, Santiago de Chile, 2006) y Hannópoli (MareNostrum, Santiago de Chile, 2008). Actualmente reside en Alemania.
No hay comentarios:
Publicar un comentario