lunes, 29 de noviembre de 2010

EMPEZÓ LA CENA DE LA CULTURA: LOS 12 APÓSTOLES EN HUAMANGA

Informa: Fernando Chang
.
Ayer (lunes 29 de noviembre) empezó por todo lo alto el I ENCUENTRO DE NARRADORES: LA ÚLTIMA CENA, organizado por Ediciones Altazor en Huamanga. La bienvenida a los escritores fue con banda, la música de esta tierra como símbolo de sus brazos abiertos a estos embajadores de la cultura. Los doce apóstoles son: Carlos Calderón Fajardo, Augusto Higa Oshiro, Teodoro Alzamora, Gabriel Rimachi Sialer, Giancarlo Andaluz Queirolo, Carlos Rengifo, Julio Cabrejos, Jorge Tume Quiroga, Cosme Saavedra, y los locales Henry Quintanilla, Víctor Tenorio y Patricia de Souza quien arribará de Venezuela el 1 de diciembre.
.
Previa visita al colegio San Juan Bosco, se realizaron dos mesas redondas, la primera entre los escritores Jorge Tume, Cosme Saavedra, Henry Quintanilla y Julio Cabrejos en torno a la selección del personaje en las obras infantiles; y la segunda tuvo como eje temático “la violencia y la corrupción en la literatura peruana contemporánea”, con Augusto Higa Oshiro, Gabriel Rimachi Sialer, Julio Zavala y Cosme Saavedra como ponentes. Con auditorios llenos, y con buenas preguntas del público se cerraron los debates, para durante la noche, iniciar con las presentaciones de libros. Serán cuatro días de debates y lanzamientos.
.
Anoche se presentó FIC Y LA REBELIÓN DE LOS NIÑOS del narrador de Bernal (Piura) Jorge Tume Quiroga, cuyo comentario estuvo a cargo de Julio Cabrejos. FIC Y LA REBELIÓN DE LOS NIÑOS. Jorge Tume ha construido con Fic, una fábula que nos retorna no al niño sino a los niños que llevamos dentro, desde donde los límites no existen y lo ingenuo se torna esa fortaleza que nos permite mirar sin sobresaltos este mundo que los adultos no aprendemos aún a proteger, y esto es algo que hace que su lectura sea imprescindible, cuando estén embarcados con la historia se darán cuenta sobre lo importante de nuestras tradiciones orales, sobre lo valioso de salir a la calle sin el límite de llamarle a los árboles: árboles, sino Mateo, o Alana; o a los animalitos con quienes nos cruzamos a diario, quienes quizá entendieron mejor que nosotros su rol sobre el planeta.
.
Se presentó EL CAZADOR DE DINOSAURIOS del escritor limeño Gabriel Rimachi Sialer, con los acertados comentarios de Augusto Higa Oshiro, el narrador del Grupo Narración, uno de los más importantes de la década del setenta. EL CAZADOR DE DINOSAURIOS es la primera antología personal de un escritor que apenas frisa los treinta. Su conocimiento de la ciudad sobre la que fabula y la geografía estremecedora con la que construye los personajes ha hecho de sus historias, textos en los que sus lectores se desplazan con la inquietud del golpe, del derechazo a traición que los conmueve y nos constata el temperamento de una obra consistente.
.
Y finalmente la noche terminó con el lanzamiento de LA NOVIA DE CORINTO y LA CONCIENCIA DEL LÍMITE del consagrado Carlos Calderón Fajardo, cuya responsabilidad estuvo sobre los jóvenes narradores Cosme Saavedra y Julio Zavala. LA NOVIA DE CORINTO (El regreso de Sarah Ellen), es una novela en la que la famosa vampiro encara a la ideología de un personaje siniestro de la historia contemporánea de la política, pero lo hace a través de una construcción inédita entre nuestros novelistas: una obra en función a diálogos con los que CCF desnuda el terror y la locura de un obseso atrapado en sí mismo que tiembla frente a la verdad de la vampiro. Y la CONCIENCIA DEL LÍMITE ÚLTIMO es una de las novelas negras o policiales más importantes de nuestra literatura, un libro donde la desesperación del escritor es la raíz que nos mantendrá al acecho de cómo va desarrollándose la historia.
.
Sin duda un día inolvidable para la cultura de Huamanga, Altazor ha inaugurado una estupenda iniciativa, una cita histórica, una reunión en la que los intelectuales están demostrando su compromiso con la democratización del libro y su preocupación por la educación de nuestro país. Hoy continúa la cena, la mesa ya está servida.
.
En la foto: De pie, Marcial Molina Ritcher, Jorge Tume Quiroga, Teodoro Alzamora, Augusto HIga Oshiro, Julio Cabrejos, Gabriel Rimachi Sialer, Carlos Rengifo. Sentados: Henry Quintanilla, Fernando Chang, Willy del Pozo, Julio Zavala y Cosme Saavedra Apón.

viernes, 26 de noviembre de 2010

I ENCUENTRO DE ESCRITORES LA ÚLTIMA CENA: PROGRAMA

.
Firmes con la propuesta de descentralizar el libro y la cultura, EDICIONES ALTAZOR inaugurará el lunes 29 de noviembre del presente el I ENCUENTRO DE NARRADORES LA ÚLTIMA CENA en la ciudad de Huamanga, Ayacucho. Se trata de un evento sin precedentes cuyo objetivo es lograr que Ayacucho, tierra donde se independizó América del Sur, se convierta en el centro de reunión de la literatura peruana contemporánea. Serán cuatro días donde los escritores convocados compartirán sus experiencias en torno al libro y la escritura.
.
La coherencia del concepto eligió a doce narradores de diversas ciudades. Insistimos que la literatura no es solo Lima, por eso es necesario conocer sus otros centros. Los apóstoles de esta cena son: Augusto Higa Oshiro (ex miembro del grupo Narración durante la década del setenta), Carlos Calderón Fajardo (puneño, fundador de la literatura gótica en el Perú), Patricia de Souza (ayacuchana, residente en Venezuela, una de las voces más sólidas de nuestra literatura), Carlos Rengifo (el narrador de la Lima decadente), Gabriel Rimachi Sialer (el desgarro de su obra lo apuntala como uno de nuestros más inquietantes narradores), Teodoro Alzamora (piurano, el regionalismo de su propuesta sobre Froilán Alama, el bandolero, ha oxigenado la novela de aventura), Henry Quintanilla (autor de Francisco Caoba, la exitosa trilogía para niños), Cosme Saavedra (narrador de Sullana, autor de la novela Wálac y de dos libros de cuentos), Giancarlo Andaluz Queirolo (con una contundente primera novela), Julio Cabrejos (padre de Pequito el aventurero), Víctor Tenorio (ayacuchano, Premio Nacional de Literatura Quechua y autor de varios libros de cuentos, ensayo, poesía) y Jorge Tume Quiroga (piurano, escritor y promotor cultural, acaba de recibir el premio Personaje del Año, otorgado por RPP). Los doce escritores han sido publicados por ALTAZOR.
.
El I ENCUENTRO DE NARRADORES LA ÚLTIMA CENA, empezará el lunes 29 de noviembre y terminará el 2 de diciembre. Los escenarios de las ponencias y presentaciones de libros serán los auditorios de las instituciones educativas de Ayacucho y sus centros culturales. Otro hecho que sabemos será un aporte para curar las fracturas de este país que todavía espera involucrar a sus escritores en la enorme tarea por la democratización de sus culturas.
.

29 de noviembre
.
10:00-12:00: Mesa redonda:
“El personaje en la literatura infantil. ¿Con quién se identifica mejor el lector, con la flora y fauna como protagonistas o con los seres humanos?”
Ponentes: Jorge Tume, Cosme Saavedra, Henry Quintanilla, Julio Cabrejos
Lugar: Auditorio de la Facultad de Educación de la UNSCH
.
16:00-18:00: Mesa redonda:
“La violencia y la corrupción en la literatura peruana contemporánea”
Ponentes: Cosme Saavedra, Augusto Higa, Gabriel Rimachi Sialer, Julio Zavala
Lugar: Auditorio de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la UNSCH
.
Ciclo de presentaciones:
Lugar: Centro Cultural de la UNSCH - Sala Cine 2° piso
18:00-18:40: Fic y la rebelión de los niños de Jorge Tume
Presentación: Julio Cabrejos
18:45-19:25: El cazador de dinosaurios de Gabriel Rimachi Sialer
Presentación: Augusto Higa
19:30-20:10: La novia de Corinto y La conciencia del límite último de Carlos Calderón Fajardo
Presentación: Cosme Saavedra y Julio Zavala
.

30 de noviembre
Ciclo de presentaciones:
Lugar: Auditorio Centro Cultural de la UNSCH – Sala Cine
17:00-17:40: Bienvenido, Francisco Caoba de Henry Quintanilla
Presentación: Jorge Tume
17:45-18:25: Las hojas muertas de Giancarlo Andaluz
Presentación: Henry Quintanilla
18:30-19:10: Froilán Alama. La leyenda de Teodoro Alzamora
Presentación: Víctor Tenorio

19:15-21:10: Foro/cine: Ensayo sobre la ceguera / Proyección de la película
Ponentes piuranos: Teodoro Alzamora, Cosme Saavedra y Jorge Tume.
.

1 de diciembre
.
10:00-12:00: Mesa redonda:
La revolución en la novela: crisis en la narración. ¿Podemos seguir escribiendo como en el pasado, qué ha cambiado la revolución de los medios, cómo ha transformado la escritura, y qué historia podremos construir ahora?
Ponentes: Gabriel Rimachi Sialer, Carlos Rengifo, Patricia de Souza
Lugar: Auditorio de la Facultad de Educación de la UNSCH
.
Presentación para docentes de EBR y EBA
Lugar: Auditorio de la Dirección Regional de Ayacucho
16:00-16:40: Pequito, el aventurero y la maldición del pirata de Julio Cabrejos
Presentación: Teodoro Alzamora
16:45-17:25: Tristán de Patricia de Souza
Presentación: Carlos Calderón Fajardo
17:30-18:20: La casa de Albaceleste de Augusto Higa
Presentación: Carlos Rengifo
.
19:00-20:15: Foro: Globalización, literatura y arte
Ponentes: Patricia de Souza, Carlos Rengifo y Víctor Tenorio
Local: Auditorio de la Universidad Alas Peruanas – ADRA
.2 de diciembre
.
10:00-12:00: Mesa redonda: “Literatura regional vs. Literatura cosmopolita”
Ponentes: Carlos Calderón Fajardo, Augusto Higa, Teodoro Alzamora, Víctor Tenorio
Lugar: Auditorio del Instituto Superior Nuestra Señora de Lourdes
.
16:00-18:00: Foro: Vargas Llosa: primer Nobel del Perú
Ponentes: Carlos Calderón Fajardo, Carlos Rengifo y Gabriel Rimachi
Lugar: Auditorio del colegio Jean Paul Sartre
.
Ciclo de presentaciones
Lugar: Auditorio del Centro Cultural de la UNSCH – Sala Protocolar
17:00-17:30: Walac de Cosme Saavedra
Presentación: Gabriel Rimachi Sialer
17:35-18:05: El puente de las libélulas de Carlos Rengifo
Presentación: Patricia de Souza
18:15-19:00: La procesión de los gatos y La danza del gallo de Víctor Tenorio
Presentación: Marcial Molina y Elmer Aliaga
Clausura del evento

domingo, 21 de noviembre de 2010

I ENCUENTRO DE NARRADORES LA ÚLTIMA CENA

Hace algunos años un grupo de escritores decidimos separar las tardes de nuestros jueves para reunirnos en una especie de cenáculo al que denominamos LA ÚLTIMA CENA. Como en la leyenda bíblica los convocados fuimos doce. Los primeros asistentes fueron Ricardo Ayllón, Florentino Díaz, César Sánchez Torrealva, Henry Quintanilla, Róger Antón Fabián, Gabriel Rimachi Sialer, Carlos Rengifo, Antonio Moretti, Miguel Ruiz Effio, Marco Cárdenas, Willy del Pozo y yo. Cada quien ejercía un rol apostólico. Compartíamos lecturas, revisábamos nuestros textos y discutíamos sobre autores. Los apóstoles llegábamos con nuestra respectiva llave: una botella de vino tinto. La idea era consolidar nuestro hermanamiento en función a la literatura. Uno de los objetivos: trasladar la reunión hacia otro auditorio; hacer públicas nuestras inquietudes a través de un encuentro, seminario o presentación de libro colectivo. Lo que empezó como la reunión de un grupo de amigos; ahora, gracias a la persistencia de su más preclaro miembro (Willy) se ha constituido como un prometedor encuentro de escritores en Ayacucho.
.
La coherencia de la propuesta de ALTAZOR eligió a 12 narradores de diversas ciudades del país. Insistimos que la literatura no es solo Lima. Los nuevos apóstoles son: Augusto Higa Oshiro (ex miembro del grupo Narración en los setentas), Carlos Calderón Fajardo (puneño, fundador de la literatura gótica en el Perú), Patricia de Souza (ayacuchana, residente en Venezuela, una de las voces más sólidas de nuestra literatura), Carlos Rengifo (el narrador de la Lima decadente), Gabriel Rimachi Sialer (el desgarro de su obra lo apuntala como uno de nuestros más inquietantes narradores), Teodoro Alzamora (piurano, el regionalismo de su propuesta sobre Froilán Alama, el bandolero, ha oxigenado la novela de aventura), Henry Quintanilla (autor de Francisco Caoba, la exitosa trilogía para niños), Cosme Saavedra (narrador de Sullana, autor de la novela Wálac y de dos libros de cuentos), Giancarlo Andaluz Queirolo (con una contundente primera novela), Julio Cabrejos (padre de Pequito el aventurero), Víctor Tenorio (ayacuchano, Premio Nacional de Literatura Quechua y autor de varios libros de cuentos, ensayo, poesía) y Jorge Tume Quiroga (piurano, escritor y promotor cultural, acaba de recibir el premio Personaje del Año, otorgado por RPP). Los doce publicados por ALTAZOR.
.
El I ENCUENTRO DE NARRADORES LA ÚLTIMA CENA, empezará el lunes 29 de noviembre y terminará el 2 de diciembre. Los escenarios de las ponencias y presentaciones de libros serán los auditorios de las Universidades de Ayacucho y sus centros culturales. Otro hecho inédito de la editorial que sabemos será un aporte para curar las fracturas de este país que todavía espera involucrar a sus escritores en la enorme tarea que significa sanarle sus heridas.
.
El ingreso a todas las actividades es gratuito. (H.A.)

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Libros a la conquista de nuevos mercados

Sello ha participado en ferias de la región llevando obras locales
Ha publicado autores latinoamericanos y vende en diversos países

.
Si hay cada vez más lectores en el Perú, uno de los motivos son las editoriales alternativas, como Estruendomudo, Casa Tomada, Mesa redonda, Tranvía editores, entre muchas otras. Una de ellas, que ha localizado su mercado especialmente en provincias, es Editorial Altazor. Este sello ahora se expande por varios países latinoamericanos luego de que su director, Willy del Pozo, representara a la casa en diferentes eventos. Paralelo a la feria de Guayaquil, Altazor participó en la feria uruguaya de San José de Mayo, al lado del autor uruguayo Pedro Peña y el paraguayo Juan Ramírez, a quienes publicó en una colección de autores latinoamericanos, que incluye a siete escritores, cada uno de un país.
.
Texto de colección
El editor ha establecido contacto allá con distribuidores, llevando todo el catálogo de su sello, que incluye colecciones especializadas en textos infantiles, cuentos, novelas y poemas. Asimismo, ha empezado coordinaciones con autores uruguayos jóvenes y talentosos para sacarlos en bloque.
.
“Hoy los libros digitales ganan mucho espacio, así que los libros impresos deben ser un objeto artístico”, explica el Willy del Pozo para hablar de la preocupación en su diseño y sus colecciones. Y, en un futuro no muy distante, ampliar la colección de latinoamericanos a varios autores por cada país.
.
Destacan también las alianzas estratégicas que ha armado Altazor. Por ejemplo, con el sello ecuatoriano Paradiso han establecido un contrato para distribución, donde una editora vende los libros de la otra en su país, reduciendo costos. Y no esperan quedarse solo en libros, pues piensan incursionar en muestras de arte.
.
.
En la foto: Pedro Peña (Uruguay), Willy del Pozo y Juan Ramírez Biedermann (Paraguay) en la Feria del Libro de San José de Mayo (Uruguay)

domingo, 7 de noviembre de 2010

ALTAZOR EN ECUADOR: DIARIO EL COMERCIO


Ecuador y Perú buscan una identidad conjunta
a través de obras literarias

literatura lunes 01/11/2010: Construir puentes. Romper argollas. ¿Un escritor ecuatoriano leído en Perú? Por qué no. ¿Un texto peruano leído por ecuatorianos? También es posible. Xavier Michelena cree en todo lo anterior. Y aspira a más. El gerente de Paradiso Editores sostiene que es hora de zafarse del dominio que las editoriales transnacionales tienen sobre las letras.
.
Buscando soluciones, se le ocurrió que a través de alianzas con editoriales con su mismo objetivo se podía hacer algo diferente. Se juntó a Harold Alva, de la editorial peruana Altazor, para un intercambio que uno y otro esperan que llegue a toda América Latina.
.
Las obras que publica Altazor son parte del catálogo de Paradiso y viceversa. La cosa marcha tan bien que ahora se buscan alianzas similares con otros países. “Veía que todas las estanterías de las librerías en Buenos Aires, Santiago, Montevideo o Lima eran iguales. ‘Harry Potter’, la saga de ‘Crepúsculo’, ‘El niño de la pijama a rayas’' Todo era producción impuesta por las editoriales que están en España y nos llega a Latinoamérica”, sostiene Michelena.
.
“Estoy convencido de que es necesario este intercambio. Los escritores que publicamos deben tener mucho de la cultura nacional, así buscamos una identidad latinoamericana”, añade Alva. Por el momento hay 20 autores de Altazor en el catálogo de Paradiso. Entre ellos está Carlos Calderón Fajardo, Ernesto Carlin, Carlota Yauri, Roxana Souza y más. Los géneros van desde la literatura gótica hasta el ensayo.
.
El peruano Carlos Calderón Fajardo (64 años) tiene más de un motivo para apoyar la causa. Está casado desde hace 35 años con una ecuatoriana. “Aparecer en Ecuador es estar más cerca de mi familia. Mis hijos nacieron acá. Esta iniciativa responde a la aparición de las editoriales alternativas, con menos ataduras”.
.
Además de las editoriales alternativas, que publican a escritores jóvenes, la aparición de la Internet y las redes sociales ayudó a acercar a los escritores latinos y a facilitar estos intercambios. Un ejemplo es que Alva conoció al escritor guayaquileño Ernesto Carrión en el Messenger (el 2007 publicó un libro suyo). Y él, a su vez, lo puso en contacto con autores de Chile y Argentina.
.
Paradiso Editores trabaja en la creación de una alianza con la editorial Panamericana, de Colombia. Altazor, por su parte, está en conversaciones con Chile y Argentina. El catálogo de Altazor incluye obras nacionales como ‘El Gran Hermano’ (investigación periodística), ‘¡Nunca mordaza!’ y ‘Contratiempo, una antología del cuento ecuatoriano’.
.
.
Durante la Feria Internacional del Libro, en Guayaquil, estuvieron invitados Harold Alva, editor de Altazor; y Carlos Calderón Fajardo, escritor peruano. La casa editorial Altazor tuvo un espacio en el estand de Paradiso, donde se promocionó su producción. En la próxima feria de Lima, Paradiso hará algo similar con las publicaciones de su catálogo de autores nacionales. El 2009, el libro ‘¡Nunca mordaza!’, de Carlos Vera, fue un récord nacional con 12 000 ejemplares vendidos, según Xavier Michelena, gerente de Paradiso. Actualmente va por la tercera edición y cuesta USD 18. Los géneros de los libros que intercambiarán las editoriales van desde la literatura gótica hasta el ensayo, y pasan por las obras de poesía y narrativa.
.
En la Foto: Xavier Michelena y Harold Alva.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Valiosas iniciativas editoriales

Por Javier Ágreda
.
La clausura de la 31 Feria del Libro Ricardo Palma es una buena ocasión para destacar algunas interesantes propuestas editoriales. En primer lugar la de Ediciones Peisa, que ha vuelto a publicar una serie de obras clásicas de la poesía peruana, con buenos estudios prologales y dentro de su serie “Alma matinal”, que incluye toda la obra de César Vallejo –Los Heraldos negros, Trilce y Obra poética completa–, y la Poesía reunida de Javier Heraud.
.
Tranvías editores, dirigida por la poeta Cecilia Podestá, está publicando también una original serie de poemarios: libros objetos, con las carátulas y la encuadernación hechas a mano y de tal manera que no haya dos ejemplares exactamente iguales. Algunos de los títulos son: Catorce formas de melancolía de Eduardo Chirinos, Morir es un arte de Mariella Dreyfus, Estudios sobre un cuerpo de Jorge Frisancho y el más reciente Desvelo Blanco de Ana María Falconí.
.
Ediciones Altazor puso en circulación, hace poco, siete novelas de “nuevos” escritores latinoamericanos, y trajo a los siete escritores de visita a nuestro país. Entre esas novelas figuran Carbono 14. Una novela de culto, del cubano Jorge Enrique Lage; La maniobra de Heimlich, del ecuatoriano Miguel Antonio Chávez y Takashi. Historia robadas, del peruano Ernesto Carlín (ya comentada en esta columna). A ellas se suma la segunda parte de la saga que Carlos Calderón Fajardo está escribiendo sobre la legendaria Sarah Ellen.
.
Por último, la Universidad San Ignacio de Loyola está impulsando el ensayo literario con la publicación de tres libros: Casa, Cuerpo. La poesía de Blanca Varela frente al espejo de Camilo Fernández C. (miembro de la Academia Peruana de la Lengua), Espejos de la modernidad: Vanguardia, experiencia y cine en 5 metros de poemas de Selenco Vega y La intertextualidad en la poesía de Emilio A. Westphalen, de Mauro Marino Jiménez.
.
.
En la foto: Novelistas, Oliverio Coelho (Argentina), Jorge Enrique Lage (Cuba), Willy del Pozo (Gerente General de Ediciones Altazor), Juan Ramírez Biedermann (Paraguay), Claudia Apablaza (Chile), Ernesto Carlín (Perú), Pedro Peña (Uruguay), en Huamanga, Ayacucho, una de las ciudades de la I Gira de Novelistas Latinoamericanos.
Fuente: Diario La República