lunes, 3 de enero de 2011

JUEVES 6 DE ENERO: presentación de TRISTÁN de PATRICIA DE SOUZA, en LA NOCHE de Barranco.

Patricia de Souza nació en Cora-Cora, departamento de Ayacucho, Perú. Ha realizado estudios de ciencias políticas, periodismo y filosofía y una tesis doctoral en literatura francesa y comparada sobre Flora Tristán y Lautréamont. Su primera novela, Cuando llegue la noche (Lima, 1994), suscitó el interés del público por su madurez y por los temas que abordaba: violencia, desarraigo, soledad, sin embargo, la autora afirma que su trabajo tiene que ver también con un análisis del discurso en la novela ejercido por mujeres. Su resistencia a los géneros le ha ocasionado malos entendidos que ella analiza en algunos de sus artículos y textos ensayísicos. Más que "contar la historia como debe ser", a ella le interesa "decir". Esto la ha llevado a elaborar un meta-dicurso que tiene que ver con la recepción de su obra, de la cual las novelas más representativas son Electra en la ciudad y El último cuerpo de Úrsula. Ha traducido poesía de Michel Leiris y narrativa de Jean Echenoz. También ha colaborado en la obra colectiva Líneas aéreas (Lengua de Trapo 1999). Actualmente reside en Francia. La mentira de un fauno, su segunda novela, fue publicada en España y el Perú. El último cuerpo de Úrsula(Seix Barral, Barcelona, 2000; [sic], Lima, 2009) ha sido traducida al alemán y la revista literaria francesa de l'NRF (Gallimard), publicó su texto corto Désert. Recientemente ha publicado dos libros: Ellos dos, (Lima, 2007 y Erótika, escenas de la vida sexual, (Jus, México 2008; Barataria, Barcelona, 2009). Escribe para diferentes periódicos en Madrid y el Perú. Con ediciones Altazor acaba de publicar TRISTÁN, la novela que este 6 de enero presentamos en LA NOCHE de Barranco a las 7 y 30 p.m. El ingreso es libre. Los esperamos.

Patricia de Souza

domingo, 2 de enero de 2011

RECUENTO LITERARIO / ALTAZOR 2010

Si el año 2009 fue auspicioso, el 2010 fue importante porque empezamos a consolidar el sello en Latinoamérica. El crecimiento ha sido sostenido. Empezamos publicando literaturas regionales, publicaciones que no hemos abandonado, sino fortalecido, el 2010 inauguramos la colecciones Walac, de literatura piurana y Antología, de cuento regional contemporáneo. Hemos publicado los dos primeros títulos de Walac: Froilán Alama, la leyenda del escritor de Tambogrande: Teodoro Alzamora, El Cenizo de Jorge Arévalo. Y las antologías Perú de Róger Antón Fabián, Ancash del escritor y editor chimbotano Jaime Guzmán Aranda y Piura y La Libertad de Harold Alva.

Hemos enriquecido la colección Arena, de cuento con los siguientes títulos: Anécdotario de Luis Peña Rebaza, Aquellos pájaros de poeta y narrador trujillano Ángel Gavidia, Los majoteros y otras historias gastronómicas del poeta y novelista huancabambino Dimas Arrieta, Cuentista del desierto del bernalense Jorge Tume, Migrafiti deutschland del peruano radicado en Alemania César Rosales-Miranda y La casa de Albaceleste del consagrado Augusto Higa Oshiro.
.
Asimismo hemos reforzado nuestras colecciones de literatura infantil, la colección Caracolitas con la tercera parte de la saga de Francisco Caoba del ayacuchano Henry Quintanilla con Bienvenido Francisco Caoba, La misión de Espadita de Carlota Yauri y el fichaje del talentoso periodista Julio Cabrejos con su serie sobre Pequito, tres títulos: Pequito el aventurero, Pequito y la huaca misteriosa y Pequito y la maldición del pirata. La colección Colorea se fortaleció con Uno, dos, tres santitos; Uno, dos, tres pastorcitos; y Uno dos tres hechiceras del sorprendente Abril Alonso. Inauguramos la colección Ale&Vale con Martin y el ermitaño lunar, Martin y el pincel mágico de Julia Yepjen, Juanito Jurásico de Abril Alonso y la colección Chiquilines con tres títulos de César Klauer: El gigante del viento, El perro Patitas y El delfín de arena.

La colección de literatura urbano marginal Altazor sumó a su lista la primera novela del limeño Giancarlo Andaluz Queirolo: Las hojas muertas, la reedición de la primera novela del puneño Carlos Calderón Fajardo: La colina de los árboles y La máquina del crepús/culo de Enrique Verástegui.

Publicamos el primer libro de la talentosa Roxana Sousa: Carnaval en las Yolas.

La Biblioteca Altazor, nuestra colección de novela breve de autores clásicos peruanos, tuvo cuatro nuevas entregas: Vallejo y la célula nos plus ultra del narrador y poeta de Hora Zero, radicado en París: Jorge Nájar; las novelas La conciencia del límite último, La novia de Corinto: el regreso de Sarah Ellen de Carlos Calderón Fajardo, y Tristán de la novelista ayacuchana radicada actualmente en Venezuela Patricia de Souza.

Inauguramos la colección Azul con Adagio, la primera novela de Lucía Noboa, publicamos Estirpe Púrpura, una completa antología de poesía y narrativa piurana de la última década preparada por José Lalupú y Fabián Bruno; y el monumental Poesía en Rock, el polémico western urbano de José Carlos Yrigoyen y Carlos Torres Rotondo.

Fue un año sin duda en el que nuestra resistencia editorial se vio fortalecida por ese ánimo de interactuar a nuestros escritores a través de viajes y de encuentros, algunos organizados por nosotros o por aliados que están en la misma ruta.

Fruto de esto fue la organización y convocatoria a lo que sabemos fue un hecho inédito y quizá la experiencia editorial más importante del año: La I Gira de Novelistas Latinoamericanos, que reunió a siete escritores menores de cuarenta años en Lima para luego desplazarlos durante diecisiete días por siete departamentos del Perú para realizar presentaciones y conferencias en universidades, institutos y colegios. Los escritores que participaron en esta primera gira fueron: Oliverio Coelho (Argentina), Claudia Apablaza (Chile), Jorge Enrique Lage (Cuba), Miguel Antonio Chávez (Ecuador), Juan Ramírez Biedermann (Paraguay), Pedro Peña (Uruguay) y Ernesto Carlín (Perú). Un poderoso grupo que nos demostró el interés social de los escritores por involucrarse en un proyecto que lucha por la democratización de la cultura en todos los lugares donde los otros sellos no llegan por desinterés o por desidia.

Publicamos entonces la colección de novela latinoamericana Altazor que reúne los siguientes títulos: Borneo de Oliverio Coelho, EME/A: la tristeza de la no historia de Claudia Apablaza, Carbono 14: una novela de culto de Jorge Enrique Lage, La maniobra de Heimlich de Miguel Antonio Chávez, El fondo de nadie de Juan Ramírez Biedermann, La noche que no se repite de Pedro Peña, Takashi: historias robadas de Ernesto Carlín e Imaginario: antología de narrativa latinoamericana contemporánea de Harold Alva.

Fueron seis desplazamientos los que nos permitieron llegar con nuestros títulos en coherencia con nuestra propuesta descentralizadora: el primero fue la I Gira de Novelistas Latinoamericanos con quienes estuvimos en Huamanga y Huanta (Ayacucho), Tarma y Huancayo (Junín), Lima y Barranca (Lima), Chimbote (Ancash), Trujillo (La Libertad), Chiclayo (Lambayeque), Piura y Bernal (Piura), en julio/agosto; el segundo fue Bernal, en el desierto de Sechura, la II Feria del Libro Juan Tume Pingo, a la que asistimos con los altazores: Sócrates Zuzunaga, Gabriel Rimachi Sialer, Carlos Rengifo, Julio Cabrejos, Giancarlo Andaluz, Cosme Saavedra, José Lalupú, Jorge Tume, Harold Alva y Willy del Pozo, en el mes de setiembre; el tercer desplazamiento fue hacia Paraguay adonde Willy del Pozo viajó para presentar las colecciones de Altazor en Asunción, junto al novelista Juan Ramírez Biedermann; el cuarto desplazamiento fue a Uruguay, a la V Feria de Promoción de la Lectura y el Libro de San José de Mayo, en la que Altazor fue invitada y tuvo stand propio. Allí Willy del Pozo asistió a presentar la colección de novela latinoamericana y a los novelistas Pedro Peña y Juan Ramírez Biedermann; el quinto desplazamiento fue hacia el norte, la Feria Internacional del Libro de Guayaquil, donde fuimos invitados por el Ministerio de la Cultura de Ecuador, Harold Alva estuvo en Guayaquil presentando a los altazores Claudia Apablaza de Chile, Carlos Calderón Fajardo de Perú y Miguel Antonio Chávez de Ecuador, los libros de la editorial estuvieron en el stand de nuestro socio estratégico: Paradiso Editores, del Presidente de la Cámara Ecuatoriana del Libro, Xavier Michelena; estos tres desplazamientos ocurrieron en el mes de octubre. Y finalmente, el sexto desplazamiento fue hacia Huamanga (Ayacucho), en noviembre/diciembre, a la realización del I Encuentro de Narradores Peruanos La última cena, con los piuranos Jorge Tume, Cosme Saavedra, Teodoro Alzamora, el puneño Carlos Calderón Fajardo, los limeños Augusto Higa Oshiro, Gabriel Rimachi Sialer, Carlos Rengifo, Giancarlo Andaluz, Julio Cabrejos y los ayacuchanos Víctor Tenorio, Henry Quintanilla y Patricia de Souza.

Sin duda un buen año para la editorial, un año que empezó con la premiación a cuatro de nuestros autores en uno de los certámenes más importantes del país: el Premio Copé. Luis Eduardo García obtuvo el Premio Copé de Bronce de Poesía; Dimas Arrieta y Samuel Cavero, finalistas en novela y Sócrates Zuzunaga con el Premio Internacional Copé de Oro de Novela.

Sabemos que la responsabilidad por mejorar es grande, tenemos el compromiso de seguir apostando por el libro; hemos asumido con mística los deberes de la editorial, estamos seguros que el 2011 será un año en el que no defraudaremos las expectativas de quienes confían en nosotros. La meta es ir en busca de nuevos lectores y fortalecer a los que ya tenemos. Esa es la misión, por eso la búsqueda de la calidad en los libros que editamos. En el 2011 realizaremos la II Gira de Novelistas Latinoamericanos y el II Encuentro de Narradores Peruanos La Última Cena, todo indica que la cena será en el norte, mientras tanto decidimos qué ciudades incluiremos en la Gira.

¿Novedades para el 2011?: la última parte de la serie sobre Sarah Ellen de Carlos Calderón Fajardo, Y si un día el olvido nos... del Premio de la Asociación Peruano Japonesa Miguel Ruiz Effio, Al otro lado de la ventana del ecuatoriano Augusto Rodríguez, entre otros títulos.